电子词典导购指南

　　以学生群体为“主顾”的电子词典，现在是越来越受到社会各阶层群众的青睐，巨大的市场容量与增长速度使其呈现出诱人的利润空间，据预测，今年国内电子词典市场容量将达到20亿元左右。

一、走马观花——电子词典市场掠影

　　经过近二十年的竞争与发展，电子词典在产品、市场、技术等方面已处于较为成熟阶段，“该有的基本都齐了”，以至于出现了技术停滞不前、产品同质化严重的状况。于是，老牌厂商把重点放在内置词典的权威性与真人发声系统上。目前市场上发音类的电子词典的发音系统有“合成发音系统”和“真人录制发音系统”之分。前者多采用TTS电子合成语音技术，发音不够准确；后者则是电子词典发展的大方向，强调从录音、压缩、还原等各个环节全面解决词典发音问题。其语音资料全部由真人朗读，经录制后进行压缩，再利用语音还原技术播放，发音准确，有真人的语音语调，可用于英语听力和口语教学中。比较有代表性的是好易通的“Bestalk”真人语音发音系统、快译通的“原声回放”发音技术、乾坤时尚的P&SV高保真数码还原技术等。

二、摘花去枝——电子词典产品选购

　　用户们选购时，除了遵循“好用、够用、实用”的原则外，要注意“三看”：一看内置辞典的权威性；二看发声系统的领先性；三看学习辅助功能的完备性。因此，建议购买那些在品牌信誉、产品质量、售后服务等方面有保障的老牌、名牌厂商的电子词典。